Picture from: http://greeeen.co.jp/category/news
Copyright 2015 Avex Network
Link to Commercial: https://www.youtube.com/watch?v=LN8yX3QUth8音楽：「ビリーヴ」GReeeeN
このうたはJapanese Red Cross SocietyのLove in Actionプロジェクトです。コマーシャルにはこのうたをつかいます。そして、有名なフィギュアスケートの羽生結弦もいます。いいメッセージがあって、とてもかわいいうたです。そして、GReeeeNはこのうたのタイプをたくさん作ります。たとえば、東北のじしんの後、"Green boyz"を作って、うたいました。そのうたを聞いた時、みんながつよくなったと思います。ビリーヴもこころつよいなうたと思います。ところで、GReeeeNには歯医者です。だれにもメンバーがしらないです。でも、うたを聞いて下さい！
ニュース：「春の訪れを感じる瞬間TOP10」
Translation: "Top 10 Moments that Feel Like Spring"
Summary (in English):
Here are the top 10 moments that make it feel like spring:
1) When feeling the warm wind
2) When seeing the cherry blossoms
3) When you have the symptoms of hay fever
4) When it is bright longer
5) When hearing the sounds of graduation
6) When the salaryman comes out
7) When the company makes personnel changes
8) When thick outer clothing does not need to be worn
9) When the house needs to be cleaned
10) The taste of spring from edible plants
1) When feeling the warm wind
2) When seeing the cherry blossoms
3) When you have the symptoms of hay fever
4) When it is bright longer
5) When hearing the sounds of graduation
6) When the salaryman comes out
7) When the company makes personnel changes
8) When thick outer clothing does not need to be worn
9) When the house needs to be cleaned
10) The taste of spring from edible plants
私のレビュー：
今三月から、春に着きました！カリフォニアでいつもあついけど、春の天気と感じがちがいます。たとえば、花を咲いて、たくさんどうぶつがいって、外で子供があぞびます。私の一番好きなきせつは春です。というのは、おひさまがとてもあかるいからです。でも、日本の春はちょっとちがいます。たとえば、春は学校がはじまる時ですが、二ヶ月前、卒業しました。でも、まだ同じことがあります。ですから、みんなが春が好きだと思います。
そして、三月三日はひなまつりです。ひなまつりは英語で「Girl's Day」と言います。その日、さくらもちを食べたり、きれいなひなにんぎょうを見たりします。毎年私はそぼと母とさくらもちを食べます。それはとても楽しいです。春はいいきせつですね！
Link to article: http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20150319-00041236-r25
Copyright 2015 Yahoo Japan
そして、三月三日はひなまつりです。ひなまつりは英語で「Girl's Day」と言います。その日、さくらもちを食べたり、きれいなひなにんぎょうを見たりします。毎年私はそぼと母とさくらもちを食べます。それはとても楽しいです。春はいいきせつですね！
Link to article: http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20150319-00041236-r25
Copyright 2015 Yahoo Japan
音楽：「Sakura」嵐
このうたは嵐の新しいシングルです。そして、「ウロボロス」のドラマにつかいます。嵐のメンバーはこのドラマはいないけど、同じ会社のかしゅのドラマです。それから、嵐はとても有名アイドルグループです。嵐の中に五人がいます。その五人はダンスで、うたうのが上手です。そして、たくさんドラマに入りました。嵐のうたを聞いて下さい！
Link to Music Video: http://www.jpopsuki.tv/video/Arashi---Sakura/bf0fb06fe80a19c5bee8fb8ed84a88d0
Copyright 2015 Johnny's Entertainment
Picture from: http://aramajapan.com/news/music/newrelease/arashi-releases-sakura-preview-and-single-details/16357/
ニュース：「震災関連氏と認定＝「ストレスで発祥」妻勝訴ー盛岡地裁」
Translation: "In the Morioka District Court, Wife Wins Case Regarding Death due to Stress from Earthquake Disaster"
Summary (in English):
On March 13, a wife won the case of receiving "condolence money" for her husband's death shortly after the Great Tohoku Earthquake in 2011. According to the wife, her husband died in November 2011 due to a heart attack*. She claims that the heart attack was caused by the mental stress from the damage to their shop and unemployment after the earthquake. This was also supported by medical officials in that mental stress in addition to hypertension* can lead to fatal heart attacks or other health issues. Although she filed for money in 2012 and 2013, officials deemed this as "not relevant" to the earthquake. However, after winning this case, she now has the right to claim money from the city.
私のレビュー：
東北の大きいじしんは三月十一日二千十一年でした。四年間後、まだもんだいがあります。というのは、たくさん家がなくて、仕事がない家族と友達がいるからです。それはとてもかなしいと思います。そのおくさんは一人で住んでいて、いっしょけんめいはたらきました。家族があまりいなっかたから、そのおくさんがつよくなりました。でも、弔慰金はたぶん少ないと思います。そして、もし、病気になる時、だれがきをつけますか。入院することはとても高いです。東北のじしんは四年間だったけど、まだもんだいがある人がいます。
*This term is a medical term, and thus may not be completely accurate in translation.
Link to article: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150313-00000121-jij-soci
Copyright 2015 Yahoo Japan
Subscribe to:
Posts (Atom)