Charming Melody (チャーミング・メロディー): 2015

ニュース：「みんなでバルス！大好きな宮崎駿作品は？2位：風の谷のナウシカ、1位は？」

Translation: "Everyone バルス*！Lovable Hayao Miyazaki works are? 2nd place is Nausicaa in the Valley of the Wind, 1st place is?"
*バルスと言うのは「天空の城ラピュタ」からの言葉です。その映画を見たことないから、私も分かりません。すみません。

しゃしん：https://thefirstruleoffilmclub.wordpress.com/2013/04/23/the-hayao-miyazaki-effect/

Summary (in English):
From children to adults, Hayao Miyazaki's works have left a strong impact on various audiences. Here is a survey of the most memorable Miyazaki films:

1) 「となりのトトロ」= My Neighbor Totoro
Voted as most popular by 40% of survey pool, many of the comments stated that this film truly captured children's imagination. The most memorable parts of the movie include the umbrella and cat bus.
2)「風の谷のナウシカ」= Nausicaa in the Valley of the Wind
30% voted this movie as the second most popular, as it was truly thought provoking and brought the manga to life.
3)「もののけ姫」= Princess Mononoke
6.7% of the survey pool voted this as most memorable. This may be due to the fact that when it was released many people were starting to become interested in environmental issues.
4)「千と千尋の神隠し」= Spirited Away lit. "Sen and Chihiro's Spiriting Away"
6.7% voted this movie as the most memorable. It was extremely popular in Japan, as well as well-known overseas.
5)「魔女の宅急便」= Kiki's Delivery Service lit. "Witch's Delivery Service"
5.3% voted this movie as the most memorable. This may be because of the cute characters and storyline.
6) 「ハウルの動く城」= Howl's Moving Castle
7)　「虹の豚」= Rainbow Pig
8)「崖の上のポニョ」= Ponyo on the Cliff
9)　「風立ちぬ」= The Wind Rises

私のレビュー：
子供の時、宮崎駿さんの映画をたくさん見ました。私の一番大好きな映画は「となりのトトロ」です。その映画はおもしろくて、キャラクタがかわいいと思います。そして、この映画はアメリカでみんなが知っています。「千と千尋の神隠し」も外国に人気がある映画です。私も見たことあった、良かったです。友達の誕生日会にはじめて見ました。かわいくて、かなしいと思いました。それから、「魔女の宅急便」ははじめて宮崎さんの映画をはじめて見ました。そのえいがもかわいくて、おもしろかった。そして、「もののけ姫」が見たことないけど、こわいと聞きました。たくさんけんかがあるので、私はその映画を好きじゃないと思います。「風の谷のナウシカ」も見たことないのに、おもしろそうです。
このポールに大人と子供からあつめました。大人のいけんはおもしろかったです。子供の時見たけど、その映画をまだおぼえました。ほんとうにすごいですね！もし、宮崎駿さんの映画を見たことない、すぐに見た方がいいですよ！

Link to article: http://fulllife.yahoo.co.jp/magazine/love/20150416-00004200-fulllife_magazine/

音楽：「Slow and Easy」平井大

三週間後、夏休みですよ？何をする予定ですか。夏休みの時、ビーチに行ったり、リラックスをしたり、友達と会えます。そして、たくさん音楽が聞けます！だから、このきじは新しい夏のうたをせつめいします。平井大さんの新しいシングルは「Slow and Easy」です。このうたは、ウクレレを聞いたら、すぐに海やハワイを思います。そして、うたのミュージックビデオを見た時、ハワイのしゃしんをたくさん見ました。このうたがいいですけど、人があまり聞いたことありません。ですから、みんな聞いて下さい！二週間にきまつしけんをとらなければならなくて、ストレスがあって、このうたを聞いた方がいいですよ！うれしくなると思います。（笑）

MV: http://www.jpopsuki.tv/video/Dai-Hirai---Slow-%2526amp%253B-Easy-/1c8731d89444287e87e9152074c7798e

Photos: http: //hiraidai.jp/posts/view/64502

文化：花祭り

たいていニュースのきじをかくのに、今回もぶんかのきじを書きます。四月八日は花祭りです。この日はほとけさまの誕生日です。ほとけさまはていえんに生まれました。生まれた後、七つさんぽうしました。毎年、ほとけさまのたんじょうびのためにきょうかいやおてらに行きます。きょうかいやおてらではなみどがあります。はなみどはほとけさまとはなのことです。そして、みんなほとけさまのぞうの上にあまちゃをさしています。これはだいじな式ですから、いつもかぞくと行きます。いそがしいけど、みんなしてみてくださいね！

しゃしん：http://westlosangelesbuddhisttemple.org/services-of-west-los-angeles-buddhist-temple/buddha-day-hanamatsuri-service

映画：「Unbroken」

しゃしん：http://en.wikipedia.org/wiki/Unbroken_%28film%29

たいてい日本語のニュースを書きますけど、今回はおもしろい映画のきじを書きます。というのは、さいきんひまな時、新しい映画を見ています。この映画はえいがかんでクリスマスの時リリスしました。でも、今DVDがあります。それで、みんな見て下さい！

この映画はザンパリーニー・ルイの話すです。子供の時、ザンパリーニーさんははやいランナーでした。トランス高校とオリンピックには走りました。アメリカのために、走りました。だから、ゆうめいなランナーになりました。でも、WWIIの時、ぐんたいに入りました。ぐんたいの中にパイロットでした。この仕事はとてもあぶなかったけど、たいてい帰りました。

でも、ある日、ひこうきをころしました。その時、海のうえにいましたから、ひこうきと人たちがおちました。五人の中に三人生きました。ザンパリーニーさんと友達は四十五日海でいました。それから、日本のふねを見つけました。その後、POWキャンプですんでいました。

POWキャンプでひどい人がいました。その人の名前はわたなべむつひろでした。わたなべさんはいつもPOWをけがしました。ザンパリーニーさんはいちばんひどいばつをもらいました。わたなべさんはとてもこわかったです。でも、ザンパリーニーさんはいつもがんばりました。がんばれるために、このぶんを言いました：”If I can take it, I can make it。”

WWIIの後、ザンパリーニーさんはトランスに帰りました。でも、ふつうじゃありません。友達はしんだので、一人でくるしみました。結婚したけどしあわせじゃありませんでした。わたなべさんはわるいおもいでをもらいましたから、ザンパリーニーさんはねられませんでした。そのために、日本に行きました。でも、わたなべさんがみつけませんでした。WWIIの後で、だれにもみつけませんでした。日本にいった間にザンパリーニーさんはわたなべさんをゆるしました。せんそうの時、みんなくるしました。だから、ゆるしました。

この映画は日本のひどいちりょうをひょうじしました。日本のぐんたいはとてもわるかったです。アメリカでインターンメントキャンプもあるのに、りょほうにこまりました。でも、せんそうはひどいことですね。

音楽：「愛唄～since 2007～」Whiteeeen

新しい女の子のグループのWhiteeeenはさいきんデビューしました。このグループには女の子が四人います。その女の子たちは十六才や十八才だと思います。はじめてうたの名前は「愛唄～since 2007～」です。このうたはあまくて、かなしいと思います。私の愛唄と言うはまだわからないけど、しょうらいにだれか私のために愛唄を作るほしいです。それから、このうたはGreeeenの「愛唄」のカーバーです。そして、このうたはロマンスのドラマの「ソトロボ・エッジ」のOSTです。Whiteeenはこのドラマのために作ったと思うけど、たぶんもっとうたをうたいます。

しゃしん：：LINEからもらいました。

Link to MV:　https://www.youtube.com/watch?v=NF2IVxIVj9U

音楽：「あなたに恋いをしてみました」chay

このうたは70’s・80'sのスタイルだと思います。たとえば、バイオリンとトランペットを聞けます。そのがっきはさいきんのうたがあまり聞けませんから、このうたはいいと思います。そして、このうたのMV（ミュージックビデオ）はにぎやかで、楽しそうです。かしゅはきれいで、とてもわかそうだと思います。それから、このうたの歌詞は女の人ははじめて恋をしてみたことです。男の人のために、がんばりました。「恋の魔法ねえ」と言うのは本当にただしいですね。ところで、このうたは新しいドラマの「デート～恋とはどんなものかしら～」にはあります。

しゃしん：http://matome.naver.jp/odai/2142111291122898001

Link to MV：http://www.jpopsuki.tv/video/chay---Anata-ni-Koi-wo-Shitemimashita/eb6dc3f14c680426a98b66261caf0de5

音楽：「ビリーヴ」GReeeeN

このうたはJapanese Red Cross SocietyのLove in Actionプロジェクトです。コマーシャルにはこのうたをつかいます。そして、有名なフィギュアスケートの羽生結弦もいます。いいメッセージがあって、とてもかわいいうたです。そして、GReeeeNはこのうたのタイプをたくさん作ります。たとえば、東北のじしんの後、"Green boyz"を作って、うたいました。そのうたを聞いた時、みんながつよくなったと思います。ビリーヴもこころつよいなうたと思います。ところで、GReeeeNには歯医者です。だれにもメンバーがしらないです。でも、うたを聞いて下さい！

Picture from: http://greeeen.co.jp/category/news

Link to Commercial: https://www.youtube.com/watch?v=LN8yX3QUth8

ニュース：「春の訪れを感じる瞬間TOP10」

Translation: "Top 10 Moments that Feel Like Spring"

Summary (in English):

Here are the top 10 moments that make it feel like spring:
1) When feeling the warm wind
2) When seeing the cherry blossoms
3) When you have the symptoms of hay fever
4) When it is bright longer
5) When hearing the sounds of graduation
6) When the salaryman comes out
7) When the company makes personnel changes
8) When thick outer clothing does not need to be worn
9) When the house needs to be cleaned
10) The taste of spring from edible plants

私のレビュー：

今三月から、春に着きました！カリフォニアでいつもあついけど、春の天気と感じがちがいます。たとえば、花を咲いて、たくさんどうぶつがいって、外で子供があぞびます。私の一番好きなきせつは春です。というのは、おひさまがとてもあかるいからです。でも、日本の春はちょっとちがいます。たとえば、春は学校がはじまる時ですが、二ヶ月前、卒業しました。でも、まだ同じことがあります。ですから、みんなが春が好きだと思います。

そして、三月三日はひなまつりです。ひなまつりは英語で「Girl's Day」と言います。その日、さくらもちを食べたり、きれいなひなにんぎょうを見たりします。毎年私はそぼと母とさくらもちを食べます。それはとても楽しいです。春はいいきせつですね！

Link to article: http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20150319-00041236-r25
Copyright 2015 Yahoo Japan

音楽：「Sakura」嵐

このうたは嵐の新しいシングルです。そして、「ウロボロス」のドラマにつかいます。嵐のメンバーはこのドラマはいないけど、同じ会社のかしゅのドラマです。それから、嵐はとても有名アイドルグループです。嵐の中に五人がいます。その五人はダンスで、うたうのが上手です。そして、たくさんドラマに入りました。嵐のうたを聞いて下さい！

Link to Music Video: http://www.jpopsuki.tv/video/Arashi---Sakura/bf0fb06fe80a19c5bee8fb8ed84a88d0

Picture from: http://aramajapan.com/news/music/newrelease/arashi-releases-sakura-preview-and-single-details/16357/

ニュース：「震災関連氏と認定＝「ストレスで発祥」妻勝訴ー盛岡地裁」

Translation: "In the Morioka District Court, Wife Wins Case Regarding Death due to Stress from Earthquake Disaster"

Summary (in English):

On March 13, a wife won the case of receiving "condolence money" for her husband's death shortly after the Great Tohoku Earthquake in 2011. According to the wife, her husband died in November 2011 due to a heart attack*. She claims that the heart attack was caused by the mental stress from the damage to their shop and unemployment after the earthquake. This was also supported by medical officials in that mental stress in addition to hypertension* can lead to fatal heart attacks or other health issues. Although she filed for money in 2012 and 2013, officials deemed this as "not relevant" to the earthquake. However, after winning this case, she now has the right to claim money from the city.

私のレビュー：

東北の大きいじしんは三月十一日二千十一年でした。四年間後、まだもんだいがあります。というのは、たくさん家がなくて、仕事がない家族と友達がいるからです。それはとてもかなしいと思います。そのおくさんは一人で住んでいて、いっしょけんめいはたらきました。家族があまりいなっかたから、そのおくさんがつよくなりました。でも、弔慰金はたぶん少ないと思います。そして、もし、病気になる時、だれがきをつけますか。入院することはとても高いです。東北のじしんは四年間だったけど、まだもんだいがある人がいます。

*This term is a medical term, and thus may not be completely accurate in translation.

Link to article: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150313-00000121-jij-soci

音楽：「頃センセーション」Hey! Say! JUMP

Hey! Say! JUMPの新いシングルは「頃センセーション」です。この歌は三月十八日にリリースします。Technoとロックのスタイルです。そして、新しい映画、「暗殺教室」の中につかいます。というのは、Hey! Say! JUMPの山田涼介はこの映画にいるからです。アニメが好きな人はこの映画を楽しみ！＊私はアニメがあまり見ないけど、この映画を見るつもりです。
ところで、Hey! Say! JUMPは九人ジャニーのグルプです。ほかの有名な歌はUltra Music Powerや,明日へのYELLや、Overや,Super Delicateと思います。私の好きな歌は　つなぐ手と手と　桜、咲いたよ、ただ前へです。その歌を聞いて下さい！

しゃしん：http://ameblo.jp/kaorin111o/entry-11969244500.htmlからです。
Copyright: Johnny's Entertainment 2015

ニュース：「白と金」「いや青と黒だ」あなたはどっちに見える？　1枚の写真をめぐりネットで激論

「白と金」「いや青と黒だ」あなたはどっちに見える？　1枚の写真をめぐりネットで激論

Translation: "White and Gold?" or "Blue and Black?" Which can you see? One Picture on the Internet Causes Trouble

These questions and the dress have travelled across the world to reach even countries such as Japan! Most people say they see blue and black, while others see white and gold. Based on a Tumblr post that came out earlier this week, the color of the dress has troubled most people. On Twitter, hashtags such as #whiteandgold and #blueandblack have been used by people to voice their opinion on what color the dress truly is.

私のレビュー：
このドレスは一週間有名になりました。私は白と金を見えるけど、本当の色がしりません。それから、日本にもドレスの色がかんがえるのはびっくりです。ネットは早くて、すばらしいですよね。というのは、海外人にメールと話せるからです。でも、ネットもあぶないから、みんなに気をつけるね。

Link to article: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150227-00000070-zdn_n-sci
Copyright Yahoo Japan 2015

ニュース：「中学英文法の知識で、英語の大学入試問題の8割が解答可能」

Translation: 80% of the College Entrance Exam is solvable with Middle School Knowledge

Summary: (in English)

According to a recent study done by a public corporation, ALC Co., Ltd., learning English grammar starting from middle school and into high school is essential for the university entrance exam. Their results showed that 79% of students who did not have a high school grammar background did not do well on the university exam, while 89% of students who just have junior high grammatical knowledge were able to understand the university exam. Furthermore, a survey done by Professor Emeritus at Tokyo University also found the following statistics:
1) 79% of the problems on the college entrance exam includes high school level grammar
2) High school level problems can be solved with concepts from middle school. This varies with the types of exams: 5% of questions at the National Testing Center, 16% at national universities, and 9% at private universities).
3) For all of the subjects on the college entrance exam, 89% can be solved with junior high school knowledge.
4) When looking at the National Center for Testing, the National University and other private universities have questions that require English concepts from middle school are around 63% and 82%, respectively.

私のレビュー：
日本にはえい語がとても大切です。というのは、アメリカとビジネスしているからです。せかいの中でえい語は一番ゆうめいです。ですから、中学生からえい語をおぼえるのは良いと思います。たとえば、私のいとこは今えい語を勉強しているので、ときどきメールをします。日本の大学はとてもむずかしいから、いつも勉強すると思います。
そして、もし、日本人はアメリカ大学に行きたくて、えい語をよく勉強するはずです。それから、アメリカに来る時、えい語が上手で、アメリカ人と話せます。だから、中学生からえい語を勉強した方がいいと思います。

Link to article: http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150222-00010001-dime-sci

すみません

すみません、本のレビューがやくそくしましたけど、まだ本がありません。アマゾンから買って、今本について待っています。というのは日本から来ているからです。たぶん、来週本をついて、本を読みます。だけど、本当にごめんなさい！

音楽：Generations from EXILE Tribe　「Sing It Loud」

まず、Generationsはダンスグループです。GenerationsはEXILEから作りました。ところで、EXILEはゆうめいなダンスグループですが、こうせいいんはぜんぶ男の人です。Generationsの中に二人かしゅがいます。ですから、五人はダンサーです。このうたはダンスがすばらしくて、みんながかっこいそうです。そして、日本語でうたいますけど、日本語がわからない人はこのうたが大好きだと思います。ビデオもとてもすごいです。2015年1月28日にリリースしました。ビデオを見て下さい！うたも買ってください！
ビデオのリンク：https://www.youtube.com/watch?v=ghybZuxx-eE

しゃしん：http://generations-ldh.jp/information/

©LDH Inc. 2015

音楽：AAA「Lil' Infinity」

私はこのうたが大好きです。メロディーはあまくて、とてもいいきょくです。AAAのアルバムは２０１５年２月28日リリース。このきょくは「きっと、星のせいじゃない」のえいがの中にあります。このえいがはアメリカのゆうめいなThe Fault in Our Starsです。楽しみしています！MVビデオはこちらです：https://www.youtube.com/watch?v=iLnX9s0EJhU。

Picture from: http://www.musicman-net.com/artist/43906.html

ニュース：「布団たたきがNGなわけは！？小児科医がアレルギーたいさくをでんしゅ」

「布団たたきがNGなわけは！？小児科医がアレルギーたいさくをでんしゅ」

http://learning.yahoo.co.jp/junior_high/article/103292

Translation: “Futon is no good!? Pediatrician instructs plan on allergies.”

Pediatrician Ikeya Yuko is a mother of 3 children, and takes measures against her children’s allergies by finding and implementing various cleaning methods. So, I will now explain effective cleaning methods.

1) The timing of cleaning is in the morning after waking up or after returning home. Allergies are the most potent with a room with dust. There are dust particles that you see with your eyes, yet inside the room because there are small dust particles that fall to the ground, those must be addressed as well.

2) From high places to low places! Dust falls from high to low so when cleaning acknowledge such places as light bulbs, windows, or desks and put the saying “From high to low places” to use!

3) Suddenly cleaning is no good! First, mop! When vacuuming where dust has accumulated, the vacuum cleaning exhaust will have dust. First, mop and use wipes, and let’s replace the vacuum cleaner with wipes that can easily wipe the floor with a dry cloth.

4) Provide ventilation, so dust won’t block the flow of air! During the time that you are cleaning, dust is stirred up and it is better to notice sooner than later when more dust is in the air. Therefore, open 2 windows to allow for air to ventilate. Furthermore, sun drying futon should be practiced. During the time from 10AM to 2-3PM, if you can, use sunlight to prevent growth of dust mites. In doing so, the futon should not be hit. This could crush dust mites and their carcasses, and it becomes more likely it will affect the body. If the sun cannot be used, a futon dryer is a good idea.

私のレビュー：

にほんにはふとんがよくつかいます。でもちひょうめんであるので、たくさんホコリがあります。　アレルギーの人は病気になってはながつまります。そのきじはホコリをけしさるのはせつめいします。いしょけんめいなそうじが大切ですよ！まず、朝起きる時はそうじした方がいいです。そして、すぐ帰る時もいい時ですよ。第二：高いところからひくいところまでそうじした方がいいですよ。ホコリはどこもあります。第三：　しんくそうじきをつかう前に　モップをします。第四：ひをつかいます。一番　いい時は　午前十時から二時までです。そのあと、うちがきれいになって、みんながしあわせです！

Ikeya, Y. (2015). 布団たたきがNGなわけは！？小児科医がアレルギーたいさくをでんしゅ. Yahoo News, 1. http://learning.yahoo.co.jp/junior_high/article/103292.

こんばんは！

こんばんは！はじめまして、みゆきです。どうぞよろしく！はじめてブログをします。ここで日本語のものがあります。来週、新しい本を読みます。タイトルは　青空のむこうです。そして、日本と韓国のドラマが見たいけど、大学生から、あまりみません。ごめんなさい！でも、たのしみにしてください！よろしく！～みゆき

Photos: Http://Peanuts.Wikia.Com/wiki/Woodstock
© PEANUTS